День резистора МЛТ-2

Text on the meme

С ДНЁМ ГИЗИСТОРА МЛТ-2 НОМИНАЛОМ 3,3КОМ

What it means

Поздравительная открытка с котом Леопольдом и мышатами, держащими цветок, рядом с большим резистором. Шутка построена на ошибочном написании «гизиcтора» и необычном праздновании дня резистора МЛТ-2 номиналом 3,3 кОм; такую картинку отправляют ради абсурдного поздравления электронщиков. EN: A greeting card shows Leopold the cat and the little mice holding a flower beside a large resistor. The joke is based on the misspelling of “resistor” and the bizarre celebration of an MLT-2 resistor day with a 3.3 kΩ rating; people send it as an absurd greeting for electronics enthusiasts.

Who

Leopold the Cat (Кот Леопольд), «Приключения кота Леопольда»

Objects

orange cartoon cat / оранжевый мультяшный кот two white mice / две белые мыши flower / цветок resistor / резистор electronic component / электронный компонент wires / провода blue abstract background / синий абстрактный фон green leaves / зелёные листья purple polka-dot clothing / фиолетовая одежда в горошек red balloon / красный воздушный шар