З Днём Нилтонской лотереи

Text on the meme

З Днём НИЛТОНСКОЙ ЛОТЕРЕИ!!!

What it means

Поздравительная открытка с цветами сакуры, на которой изображён Гордон Фримен, а рядом в воздухе висит ещё один персонаж из Half-Life. Абсурдная надпись имитирует праздничное поздравление и превращает случайную «Нилтонскую лотерею» в нелепый повод для поздравления. EN: A greeting card with cherry blossoms shows Gordon Freeman, while another character from Half-Life floats beside him. The absurd caption imitates a holiday greeting and turns a random “Nilton Lottery” into a ridiculous occasion for celebration.

Who

Gordon Freeman (Half-Life) / Гордон Фримен (Half-Life)

Objects

cherry blossoms / цветы сакуры pink flowers / розовые цветы man with glasses / мужчина в очках brown-haired man / мужчина с каштановыми волосами gray jacket / серая куртка black-clad floating figure / парящая фигура в чёрной одежде pistol / пистолет floral greeting card / цветочная поздравительная открытка pink background / розовый фон red Cyrillic text / красный кириллический текст