Если сын станет священником

ЕСЛИ МОЙ СЫН СТАНЕТ СВЯЩЕННИКОМ, МНЕ ЕГО НУЖНО НАЗЫВАТЬ ОТЕЦ ИЛИ СЫН?

Молодой мужчина сидит на диване, задумчиво скрестив руки. Шутка построена на двойном значении слова «отец»: так называют и родителя, и священника, поэтому непонятно, как обращаться к сыну-священнику. Мем используют как абсурдную реакцию на запутанную формулировку или ситуацию. EN: A young man sits on a couch with his arms crossed, looking thoughtful. The joke relies on the double meaning of the Russian word “отец,” which refers both to a parent and a priest, making it unclear how to address a son who becomes a priest. The meme is used as an absurd reaction to a confusing wording or situation.

• @itvbia / 968 2020-05-14