Когда Venom стал Zahar
Результатов: примерно 676 000 000 (0,43 сек.) Английский venom venom Узбекский zahar TOM HARDY ZAHAR
Скриншот переводчика показывает перевод английского слова «venom» на узбекский как «zahar», после чего постер фильма «Venom» с Томом Харди переименован в «Zahar». Шутка строится на буквальном переводе названия фильма и используется как абсурдная реакция на странный или нелепый перевод. EN: A translation screenshot shows the English word “venom” translated into Uzbek as “zahar”, followed by a poster for the Tom Hardy film “Venom” renamed “Zahar”. The joke comes from literally translating the movie title and is used as an absurd reaction to a strange or awkward translation.
translation screenshot / скриншот переводаsearch results text / текст результатов поискаtranslation interface / интерфейс переводчикаEnglish language selector / выбор английского языкаUzbek language selector / выбор узбекского языкаword venom / слово venomword zahar / слово zaharblack background / чёрный фонwhite venom wings / белые крылья Веномаmovie poster / постер фильмаstylized metallic title / стилизованное металлическое названиеtranslator speaker icon / значок динамика переводчикаmicrophone icon / значок микрофонаcopy icon / значок копирования
- @itvbia / 885 2020-05-13
- Type
- image
- Size
- 517×800 · 33.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added