Куб-компаньон обязательно выживет

Text on the meme

[Лязг металла] [Шлюз открылся] Куб-Компаньон: Я обязательно выживу...

What it means

Скриншот из Portal 2: Куб-компаньон находится в металлической тестовой камере, рядом открывается шлюз с красной кнопкой. Его уверенное «Я обязательно выживу...» звучит иронично, потому что в испытаниях Portal кубы часто уничтожаются или используются в опасных механизмах. Такой мем отправляют как реакцию на оптимизм перед неизбежными проблемами. EN: A screenshot from Portal 2 shows the Companion Cube in a metal test chamber as an airlock with a red button opens nearby. Its confident “I will definitely survive...” is ironic because cubes are often destroyed or used in dangerous mechanisms during the tests. This meme is sent as a reaction to optimism before inevitable problems.

Who

Companion Cube (Куб-компаньон) — Portal 2

Objects

Companion Cube / Куб-компаньон metal test chamber / металлическая тестовая камера red circular button / красная круглая кнопка open airlock / открытый шлюз metal wall panels / металлические панели стен red warning light / красный сигнальный свет glass partition / стеклянная перегородка robotic cube edges / роботизированные грани куба