Я обязательно дойду до Авиабазы Неллис

Text on the meme

DANGER DEATHCLAW TERRITORY Я обязательно дойду до Авиабазы Неллис...

What it means

Персонаж в шлеме и противогазе ползёт по пустоши Fallout к опасной территории когтей смерти, несмотря на предупреждающие знаки. Шутка в преувеличенной решимости добраться до Авиабазы Неллис через смертельно опасную зону, куда обычно идут только самые отчаянные игроки. EN: A character wearing a helmet and gas mask crawls through the Fallout wasteland toward the dangerous deathclaw territory despite the warning signs. The joke is the exaggerated determination to reach Nellis Air Force Base through a deadly area where only the most desperate players usually venture.

Who

Courier (Fallout: New Vegas) / Курьер (Fallout: New Vegas)

Objects

helmeted character / персонаж в шлеме gas mask / противогаз red goggles / красные очки wasteland / пустошь warning sign / предупреждающий знак wooden signpost / деревянный указатель dry grass / сухая трава mountains / горы ruined buildings / разрушенные здания watchtower / сторожевая вышка rusted metal / ржавый металл deathclaw warning / предупреждение о когтях смерти