Выход в город через мутантов

Text on the meme

ВЫХОД В ГОРОД

What it means

Толпа пассажиров в московском метро пытается выйти в город, пока бронированный солдат с оружием сражается с ордой мутантов прямо на платформе. Шутка превращает обычный выход из метро в опасную сцену из постапокалиптической игры; мем отправляют как реакцию на слишком экстремальную дорогу или тяжёлую ситуацию. EN: A crowd of passengers in the Moscow Metro is trying to exit into the city while an armored soldier with a weapon fights a horde of mutants right on the platform. The joke turns an ordinary metro exit into a dangerous scene from a post-apocalyptic game; people send this meme as a reaction to an extremely intense commute or difficult situation.

Objects

armored soldier / бронированный солдат rifle / винтовка mutants / мутанты crowd of passengers / толпа пассажиров Moscow Metro station / станция московского метро platform / платформа exit sign / указатель выхода metro sign / знак метро backpacks / рюкзаки winter clothing / зимняя одежда ceiling lamps / потолочные лампы ornate underground hall / богато украшенный подземный зал combat / бой