Душнила против чада

привет ) Видел твою анкетку. Так тебе нравится Joy Division и Radiohead? Это как раз две мои любимые группы! Я как то был на концерте Тома Йорка. Вживую они играют блестяще. Ты была на их концертах? фу душнила сосочка девочка почему одна, сейчас будет два. Не стесняйся давай, полчасика на подмыться и жду на своем одноместном кабриолете телесного цвета. Букет - тебе LOVE MY CHAD BF WINE OUR BREAKING MY CHOKЕ

Сверху парень пытается начать разговор с девушкой через общие музыкальные вкусы и упоминание концерта Тома Йорка, но она называет его душнилой. Внизу гиперболизированный «чад» отвечает пошлой и самоуверенной репликой, после чего девушка уже довольна им; шутка высмеивает контраст между скучным интеллектуалом и привлекательным самоуверенным мачо. EN: In the top panel, a guy tries to start a conversation with a girl through shared music tastes and a mention of a Thom Yorke concert, but she calls him a bore. In the bottom panel, an exaggerated “Chad” responds with a vulgar, overconfident line, and the girl is suddenly pleased with him; the joke mocks the contrast between a boring intellectual and an attractive, self-assured macho man.

• @itvbia / 791 2020-05-09