Броня крепка, Урал впереди

35 Т-34 ЗА РОДИНУ БРОНЯ КРЕПКА - УРАЛ И ТАНКИ НАШИ

На чёрно-белой фотографии солдаты бегут в атаку рядом с танком Т-34, а на переднем плане стоит автомобиль «Урал» с самодельными надписями. Шутка переосмысливает советскую военную песню «Броня крепка, и танки наши быстры», заменяя хвалу танкам рекламно-патриотическим прославлением автомобиля «Урал». Мем используют иронично для демонстрации воинственного настроя, абсурдного патриотизма или любви к отечественной технике. EN: In the black-and-white photo, soldiers run into battle beside a T-34 tank, while a Ural vehicle with handwritten slogans stands in the foreground. The joke reworks the Soviet military song “The armor is strong, and our tanks are fast,” replacing praise for tanks with a propagandistic celebration of the Ural vehicle. The meme is used ironically to show a militant mood, absurd patriotism, or affection for domestic machinery.

• @itvbia / 753 2020-05-09