Можешь звать меня Серж

Добро пожаловать в лагерь Набора. Итак, правила поведения — быть десяти лет по проще, солдат. Где ваша спальня номер? Ж-12: мне так удобно, товарищ сержант МОЖЕШЬ звать меня "Серж"

На первом и последнем кадре крупным планом показано странное бронированное существо, а в центре — солдат в маске и бронежилете с подписью «Ж-12». Шутка строится на нелепом ответе солдата и каламбуре: вместо обращения «сержант» он предлагает звать его «Серж», будто это его имя. Мем используют как абсурдную реакцию на формальное обращение или странное самопредставление. EN: A strange armored creature is shown in close-up in the first and last panels, while the center shows a masked soldier in body armor labeled “Ж-12.” The joke is based on the soldier’s absurd reply and a pun: instead of addressing him as “sergeant,” he suggests calling him “Serge,” as if that were his name. The meme is used as an absurd reaction to formal address or a bizarre self-introduction.

• @itvbia / 629 2020-05-06