Почему он не обращает внимания

Блин ну почему он не обращает на меня внимания? Смущается? Или я не понравилась?

Мультяшная девушка размышляет о мужчине, представляя в облачке розовую игрушечную свинью. Она пытается понять, почему он не обращает на неё внимания, и сомневается, что могла ему не понравиться; шутка строится на абсурдном несоответствии между её романтическими переживаниями и образом свиньи. EN: A cartoon girl thinks about a man while imagining a pink toy pig in a thought bubble. She wonders why he is not paying attention to her and fears that he may not like her; the joke comes from the absurd mismatch between her romantic concerns and the image of the pig.

• @itvbia / 597 2020-05-05