Познакомимся? Нет, там Путин

Text on the meme

привет познакомимся?) Бля я сначала не заметила потом увидел путина нет спасибо

What it means

На скриншоте твита девушка фотографируется в зеркале в зелёном белье, а в ответе пользователь пишет, что сначала не заметил, а потом увидел Путина и передумал знакомиться. Шутка построена на скрытой или кажущейся детали на фотографии и неожиданном упоминании Путина как причины отказа. EN: A tweet screenshot shows a woman taking a mirror selfie in green underwear, while a reply says the user initially did not notice something, then saw Putin and decided not to get acquainted. The joke relies on a hidden or seemingly hidden detail in the photo and the unexpected mention of Putin as the reason for refusing.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

woman / женщина mirror selfie / селфи в зеркале green bra top / зелёный топ-бра green underwear / зелёное нижнее бельё smartphone / смартфон mirror / зеркало wooden cabinet / деревянный шкаф clothes rack / сушилка для одежды clothes / одежда room interior / интерьер комнаты blue garment / синяя одежда bracelet / браслет