Народ, погнали нахуй

Text on the meme

НУ ЧЕ НАРОД ПОГНАЛИ НАХУЙ.. ..ЕБАННЫЙ В РОТ

What it means

Размытый вид из окна и человек, падающий или летящий вниз, держит сигарету рукой. Надпись в грубой разговорной форме передаёт внезапный призыв всем сорваться с места; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на начало безумной ситуации или желание резко уйти. EN: A blurry view from a window shows a person falling or flying downward while holding a cigarette. The vulgar colloquial caption presents a sudden call for everyone to get moving; this image is sent as an absurd reaction to a situation becoming chaotic or to the desire to leave immediately.

Objects

falling person / падающий человек hand / рука cigarette / сигарета window / окно city street / городская улица trees / деревья blurred buildings / размытые здания dark trousers / тёмные брюки motion blur / размытие в движении red caption / красная надпись