Жена взяла фамилию Мокаль

30 апреля, 10:20 Игорь Пердута: «Жена легко взяла мою фамилию. Ее девичья — Москаль» Защитник «Ворсклы» Игорь Пердута рассказал о своей фамилии.

Футболист Игорь Пердута рассказывает, что жена взяла его фамилию, хотя её девичья фамилия — Мокаль. Шутка построена на созвучии фамилии «Мокаль» со словом «москаль», обозначающим русского или россиянина в украинском контексте, и используется как ироничная реакция на необычные фамилии и семейные истории. EN: Footballer Igor Perduta says that his wife took his surname, although her maiden name was Mokal. The joke relies on the similarity between “Mokal” and “moskal,” a term for a Russian or Russian person in a Ukrainian context, and is used as an ironic reaction to unusual surnames and family stories.

• @itvbia / 495 2020-05-02