С днём попугая
с днём попугая!
На фоне заснеженного Собора Василия Блаженного крупным планом изображена муха, а сверху написано: «с днём попугая!». Шутка построена на нелепом несоответствии: вместо попугая показана муха, поэтому открытка выглядит абсурдно и подходит как ироничное поздравление или реакция на странную ситуацию. EN: A fly is shown in close-up against the snowy Saint Basil’s Cathedral, with the caption “Happy Parrot Day!” The joke comes from the absurd mismatch: a fly is shown instead of a parrot, making the greeting card suitable as an ironic congratulations or a reaction to a strange situation.
fly / мухаinsect wings / крылья насекомогоcompound eyes / фасеточные глазаSaint Basil’s Cathedral / Собор Василия БлаженногоRussian church domes / купола русского храмаsnow / снегsnow-covered trees / заснеженные деревьяred brick architecture / краснокирпичная архитектураblue-and-white dome / сине-белый куполgreen-and-yellow dome / зелёно-жёлтый куполornamental onion domes / декоративные луковичные купола
- @itvbia / 325 2020-04-29
- Type
- image
- Size
- 660×634 · 90.0 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added