Супергероям тесно в метро

Text on the meme

сука да чё тут так тесно то...

What it means

Супермен, Бэтмен и Чудо-женщина стоят в вагоне метро напротив Тора, Человека-паука и других супергероев, всем приходится сильно наклониться из-за тесноты. Шутка преувеличивает обычную давку в общественном транспорте, представляя её настолько сильной, что даже супергерои не могут нормально разместиться. EN: Superman, Batman and Wonder Woman stand in a subway car opposite Thor, Spider-Man and other superheroes, with everyone forced to lean over because of the cramped space. The joke exaggerates ordinary public-transport crowding as being so severe that even superheroes cannot fit comfortably.

Who

Superman (Супермен)Batman (Бэтмен)Wonder Woman (Чудо-женщина)Thor (Тор)Spider-Man (Человек-паук)Iron Man (Железный человек)

Objects

subway car / вагон метро superheroes / супергерои subway seats / сиденья метро handrails / поручни sliding doors / раздвижные двери mirror / зеркало blue superhero suit / синий костюм супергероя red superhero suit / красный костюм супергероя black cape / чёрный плащ helmet / шлем hammer / молот mask / маска boots / сапоги crowded space / тесное пространство leaning people / наклонившиеся люди