Спор о феминитивах

Беспокоит студентка жур-3-16-01. В итоговом реферате одной из причин «незачета» было указано, что я использовала несуществующие слова. Однако слова «режиссёрка» и «авторка» не выдуманные. Они называются феминитивами, то есть слова женского рода, образующиеся от мужского по правилам русского языка с добавлением суффикса «ка». Прошу прощения, но репрезентация женщин в кино и так страдает, так что использовать феминитивы или нет-это выбор автора или авторки работы. Все остальные замечания исправлены. С уважением, Дарья. Нет, мы будем следовать нормам литературного русского языка, а не принципам феминизма.

Студентка пишет преподавателю, что слова «режиссёрка» и «авторка» являются феминитивами и их использование — её выбор. В ответ ей заявляют, что будут следовать нормам литературного русского языка, а не принципам феминизма, что высмеивает конфликт вокруг феминитивов и гендерно инклюзивного языка. EN: A female student writes to her teacher that the words “режиссёрка” and “авторка” are feminine forms and that using them is her choice. The reply says they will follow the norms of literary Russian rather than the principles of feminism, poking fun at the conflict surrounding feminine forms and gender-inclusive language.

• @itvbia / 274 2020-04-27