Можем повторить — не можем повторить

Можем повторить 1917-1991 Не можем повторить Не можем повторить Не можем повторить

Коллаж противопоставляет советский период 1917–1991 годов современной России и дореволюционной имперской культуре. В левом верхнем углу революционный силуэт отталкивает двуглавого орла, а остальные панели показывают архитектуру Санкт-Петербурга, русских деятелей и роскошную жизнь императорской эпохи. Шутка строится на том, что революцию и советское прошлое можно повторить, но величие старого Петербурга, выдающихся людей и имперского образа жизни — уже нельзя. EN: A collage contrasts the Soviet period of 1917–1991 with modern Russia and pre-revolutionary imperial culture. In the upper-left corner, a revolutionary silhouette pushes away the double-headed eagle, while the other panels show Saint Petersburg architecture, Russian historical figures, and the luxurious life of the imperial era. The joke is that the revolution and Soviet past can be repeated, but the grandeur of old Saint Petersburg, remarkable people, and the imperial way of life cannot.

• @itvbia / 248 2020-04-27