Наташ, вставай — недорасстреляли

На рисунке несколько советских солдат в будёновках склоняются над лежащей Наташей. Подпись шутливо обыгрывает абсурдную угрозу: её якобы недостаточно расстреляли, поэтому нужно проснуться и продолжить. Мем используют как мрачную и абсурдную реакцию на пробуждение или возвращение к неприятной ситуации. EN: The drawing shows several Soviet soldiers in Budyonovka hats leaning over Natasha, who is lying down. The caption humorously plays on an absurd threat: she supposedly was not shot enough, so she needs to wake up and continue. The meme is used as a dark and absurd reaction to waking up or returning to an unpleasant situation.

• @itvbia / 223 2020-04-26