Странные точки в банке

Text on the meme

Уважаемые Суровые Технари, помогите понять, почему такой странный эффект, если фотографии открытой этой банки появляются эти точки, а с закрытой почти нет – внутри пусто, ничем не пахнет. Прим. адм.: надеюсь, ты не носил эту штуку в кармане.

What it means

На деревянном столе стоит открытая металлическая банка с тёмным содержимым и лежащей рядом крышкой. Автор спрашивает технарей, почему на фотографии открытой банки появляются странные точки, хотя внутри якобы пусто и ничем не пахнет. Комментарий администратора намекает, что это может быть карманная пепельница или предмет с неприятным содержимым, поэтому пост воспринимается как абсурдная техническая загадка. EN: An open metal can with dark contents stands on a wooden table, with its lid lying beside it. The author asks technically minded people why strange dots appear in a photo of the open can even though it is supposedly empty and odorless. The administrator’s comment hints that it may be a pocket ashtray or an object containing something unpleasant, making the post an absurd technical mystery.

Objects

open metal can / открытая металлическая банка can lid / крышка банки dark liquid or residue / тёмная жидкость или остаток wooden table / деревянный стол round container / круглая ёмкость metal handle on lid / металлическая ручка на крышке photograph screenshot / скриншот фотографии