Пьяная поездка на закате

Text on the meme

Гаррус Шепард Рекс

What it means

На верхней панели показан вездеход Mako из Mass Effect, мчащийся по горному склону на закате; внизу — мультяшные персонажи, сидящие в машине с бутылкой алкоголя. Шутка изображает опасную поездку после выпивки и сочетает игровой интерфейс с абсурдной сценой пьяных пассажиров. EN: The top panel shows the Mako rover from Mass Effect speeding across a mountain slope at sunset; below, cartoon characters sit in a vehicle with a bottle of alcohol. The joke depicts a dangerous drive after drinking, combining a game interface with an absurd scene of drunk passengers.

Who

Commander Shepard (Шепард)Garrus Vakarian (Гаррус Вакариан)Urdnot Wrex (Урднот Рекс)

Objects

Mako rover / вездеход Mako mountains / горы sunset / закат dark sky / тёмное небо grassy slope / травянистый склон game HUD / игровой интерфейс cartoon man / мультяшный мужчина gray alien / серый инопланетянин sleeping passenger / спящий пассажир car interior / салон автомобиля beer bottle / бутылка пива alcohol label / этикетка алкоголя blue jacket / синяя куртка silver jacket / серебристая куртка red clothing / красная одежда seat belts / ремни безопасности