Яндекс.Бунт продолжается

Text on the meme

"Яндекс.Бунт" продолжается. Есть открыть огонь! 15 мин назад

What it means

Скриншот карты Яндекса с крейсером «Аврора» и всплывающим сообщением «Есть открыть огонь!». Шутка отсылает к революционному значению выстрела «Авроры» и превращает отметку на карте в абсурдный призыв к мятежу; такой мем отправляют как реакцию на начало бунта или хаоса. EN: A screenshot of Yandex Maps showing the cruiser Aurora with a pop-up message saying “Permission to open fire!” The joke references the revolutionary significance of the Aurora’s shot and turns a map marker into an absurd call for rebellion; this meme is used as a reaction to the beginning of unrest or chaos.

Objects

map / карта cruiser Aurora / крейсер «Аврора»speech bubble / всплывающее сообщение navigation route / маршрут water / вода park / парк road / дорога traffic light / светофор anchor icon / значок якоря microphone button / кнопка микрофона zoom controls / кнопки масштабирования blue map background / голубой фон карты