Пятилетку в четыре года

ПЯТИЛЕТКУ В 4 ГОДА

Мем с диаграммой Венна: слева изображён красный советский смайлик с серпом и молотом, справа — жёлтый смайлик в чёрных очках, а в пересечении написано «ПЯТИЛЕТКУ В 4 ГОДА». Шутка об ускоренном выполнении пятилетнего плана и абсурдном объединении советской и капиталистической символики; мем используют как ироичную реакцию на чрезмерно амбициозные сроки. EN: A meme with a Venn diagram: on the left is a red Soviet smiley with a hammer and sickle, on the right is a yellow smiley wearing black sunglasses, and the intersection says “FIVE-YEAR PLAN IN 4 YEARS.” The joke is about completing a five-year plan ahead of schedule and the absurd combination of Soviet and capitalist symbolism; it is used as an ironic reaction to overly ambitious deadlines.

• @itvbia / 32 2020-04-22