Заказчик пишет после отсрочки

Задержала я значит коммишку Попросила отсрочить из-за курсача и хотела после него начать рисовать И тут заказчик мне пишет следующее Сижу с лицом лица и даже до конца не знаю, как реагировать

Скриншот поста художницы, которая отложила комиссию из-за курсовой работы, а затем получила сообщение от заказчика. Фраза «сижу с лицом лица» передаёт растерянность и неспособность понять, как реагировать на неожиданное сообщение. EN: A screenshot of an artist’s post about delaying a commission because of a term paper and then receiving a message from the client. The phrase “sitting with the face of a face” conveys bewilderment and being unable to figure out how to react to the unexpected message.

• @itvbia / 29 2020-04-22