Только не лайкни

Text on the meme

«СМОТРИ, ТОЛЬКО НЕ ЛАЙКНИ»

What it means

Две девушки сидят в салоне автомобиля: одна показывает другой что-то на телефоне, после чего они начинают шутливо толкаться и выбегают из машины. В задней части салона остаётся чёрная собака, а поверх видео появляется интерфейс звонка. Шутка в том, что просьба «только не лайкни» приводит к бурной панической реакции; комичность усиливает бодрая итальянская музыка Dolce Nonna. EN: Two girls are sitting inside a car: one shows the other something on her phone, after which they start playfully shoving each other and rush out of the vehicle. A black dog is left in the back of the car, while a call interface appears over the video. The joke is that the warning “just don’t like it” triggers an exaggerated panic reaction, enhanced by the upbeat Italian song Dolce Nonna.

Speech

How war?

Sound

♪ Italian Music — Dolce Nonna

music / музыка

Objects

two young women / две девушки black hair / чёрные волосы yellow sweater / жёлтый свитер red leather jacket / красная кожаная куртка smartphone / смартфон black dog / чёрная собака car interior / салон автомобиля brown leather seats / коричневые кожаные сиденья panoramic sunroof / панорамный люк call interface / интерфейс звонка hand gesture / жест рукой playful shoving / шуточная потасовка