Кто играет в Steam

Text on the meme

Кто играет? NO MAN CAN WEAR ONE FACE TO HIMSELF AND ANOTHER TO THE MULTITUDE WITHOUT FINALLY GETTING BEWILDERED AS TO WHICH MAY BE TRUE HAWTHORNE

What it means

На фоне списка игр Steam показаны два аватара с вопросом «Кто играет?», а ниже — задумчивый мужчина, похожий на Тони Сопрано, и цитата о двуличии. Шутка строится на том, что безобидный вопрос о совместной игре внезапно превращается в драматичное философское размышление о подлинном лице человека. Такой ролик отправляют как саркастичную реакцию на игровую компанию или подозрение в лицемерии.

Speech

Ни один человек не может долго быть двуликим и иметь одно лицо для себя, а другое для остальных. В конце концов он сам перестанет понимать, какой из них подлинная. ХОТОР

Who

Tony Soprano, The Sopranos / Тони Сопрано, «Клан Сопрано»

Objects

Steam game library / библиотека игр Steam two profile avatars / два аватара профилей plus sign / знак плюса Russian caption / русская подпись seated man in black shirt / сидящий мужчина в чёрной футболке chair / стул wallpapered wall / оклеенная обоями стена framed quotation / оформленная цитата English text / английский текст ornamental molding / декоративная лепнина hands clasped together / сложенные руки