Милые котята под грустную песню

What it means

В ролике сменяются очень маленькие котята: серо-белого котёнка держат на ладонях, чёрный котёнок прячется в пушистом пледе, а рыжий и серо-белый котята смотрят в камеру с трогательными грустными мордочками. На фоне звучит песня Kimya Dawson «You Love Me» в инди-фолк-стиле, с нежным настроением и свистом; наивная мелодия и слова о страхе подпустить кого-то близко превращают милые взгляды котят в шутливую реакцию про эмоциональную закрытость и потребность в любви. EN: The clip shows a sequence of very young kittens: a gray-and-white kitten is held in someone’s palms, a black kitten hides in a fluffy blanket, and orange and gray-and-white kittens look into the camera with adorably sad faces. Kimya Dawson’s indie-folk song “You Love Me” plays in the background with a tender mood and whistling; the naive melody and lyrics about being too scared to let anyone get close turn the kittens’ looks into a humorous reaction about emotional guardedness and the need for love.

Speech

Oh It's been too scared to let anybody get too close to me

Sound

♪ Kimya Dawson — You Love Me

music / музыка whistling / свист animal / животное

Objects

gray-and-white kitten / серо-белый котёнок black kitten / чёрный котёнок orange kitten / рыжий котёнок person’s hands / руки человека fluffy blanket / пушистый плед pink nose / розовый нос large eyes / большие глаза gray floor / серый пол basket / корзина close-up / крупный план looking at camera / взгляд в камеру hiding / прячется