Когда пытаешься не утонуть

What it means

В затопленном переходе люди пробираются по воде, а один человек карабкается по трубам над стеной; в нижней части экрана персонаж видеоигры повторяет такое же отчаянное лазание по краю. Серьёзная кинематографичная музыка Gerard Marino — «The End Begins» превращает обычную нелепую ситуацию в эпическую сцену выживания, поэтому ролик используют как реакцию на хаос и попытки выкрутиться из безнадёжного положения. EN: In a flooded passage, people wade through the water while one person climbs along the pipes above the wall; in the lower part of the screen, a video game character performs the same desperate climb along a ledge. The serious cinematic music by Gerard Marino, “The End Begins,” turns an ordinary absurd situation into an epic survival scene, so the clip is used as a reaction to chaos and trying to escape a hopeless situation.

Sound

♪ Gerard Marino — The End Begins

music / музыка

Objects

flooded underground passage / затопленный подземный переход people / люди man climbing pipes / мужчина, карабкающийся по трубам subway station / станция метро white tiled wall / белая плиточная стена yellow handrail / жёлтые перила overhead pipes / трубы под потолком standing water / стоячая вода backpacks / рюкзаки wet floor / мокрый пол video game character / персонаж видеоигры stone ledge / каменный выступ dark chasm / тёмная пропасть torch / факел smoke / дым platform / платформа