Рей танцует под музыку

What it means

Чиби-версия Рей Аянами в белом костюме появляется в разных абсурдных сценах: у окна, в транспорте, на виниловом проигрывателе и за бильярдным столом. Она неловко танцует под песню 八神純子 — 黄昏のBay City, а меланхоличная японская сити-поп-музыка превращает странную нарезку с игрушечной фигуркой в комичную реакцию на внезапное одиночество или нелепое настроение. EN: A chibi version of Rei Ayanami appears in various absurd scenes: by a window, on public transport, on a vinyl turntable, and at a billiards table. She awkwardly dances to Junko Yagami’s “黄昏のBay City”; the melancholic Japanese city-pop makes the strange montage of a toy figure into a funny reaction to sudden loneliness or an absurd mood.

Sound

♪ 八神純子 — 黄昏のBay City

music / музыка

Who

Rei Ayanami (綾波レイ) — Neon Genesis Evangelion

Objects

chibi anime girl / чиби-девушка из аниме white plugsuit / белый костюм red eyes / красные глаза white hair / белые волосы toy doll / игрушечная кукла window / окно sunlight / солнечный свет train or bus interior / салон поезда или автобуса turntable / проигрыватель vinyl record / виниловая пластинка microphone / микрофон billiard table / бильярдный стол billiard balls / бильярдные шары black suit / чёрный костюм airplane silhouette / силуэт самолёта dance / танец