可乐喷泉失败现场

Text on the meme

已成年无不良嗜好 Coca-Cola SOFT DRINK

What it means

一名戴着猫耳帽、戴太阳镜的动漫风女孩坐在桌前，打开一瓶可口可乐并试图饮用。饮料突然猛烈喷出，女孩被泡沫和液体弄得满脸都是，最后瓶子里只剩下分层的泡沫和可乐。这个片段用夸张的意外反应表现“只是想喝一口却彻底失控”的搞笑场面，适合发送给经历尴尬翻车或混乱时刻的人。 EN: An anime-style girl wearing a cat-ear hat and sunglasses sits at a table, opens a bottle of Coca-Cola, and tries to drink it. The drink suddenly erupts, covering her face with foam and liquid, and the bottle ends up filled with separated foam and cola. The clip humorously exaggerates the situation of “just trying to take a sip but everything goes completely wrong,” making it suitable as a reaction to an awkward fail or chaotic moment.

Speech

Yes.

Objects

anime-style girl / 动漫风女孩 cat ears / 猫耳 sunglasses / 太阳镜 long blonde hair / 金色长发 blue off-shoulder dress / 蓝色露肩裙 Coca-Cola bottle / 可口可乐瓶 carbonated drink / 碳酸饮料 foam / 泡沫 liquid spray / 液体喷溅 table / 桌子 curtains / 窗帘 wooden cabinet / 木柜 flower hair accessory / 花朵发饰 black nose filter / 黑色鼻子滤镜 stitched cheek mark / 脸颊缝线标记