A garagem quase desaba

Text on the meme

SERRALHERIA SERVIÇOS GERAIS

What it means

Um homem tenta consertar e abrir um portão metálico usando uma ferramenta elétrica. O portão se solta de repente e começa a tombar, obrigando-o a tentar segurá-lo com os braços; a graça está na situação inesperada e perigosa, usada como reação para representar quando um problema simples fica muito pior. EN: A man tries to repair and open a metal gate using a power tool. The gate suddenly comes loose and starts falling, forcing him to try to hold it up with his arms; the joke is the unexpected and dangerous escalation, useful as a reaction to a simple problem becoming much worse.

Speech

Olha o sede que está funcionando, não. Opa! Ele está bom a trocar! Olha o sede! Vai abrir aqui... Ei! Tá vendo? Sô!

Objects

bearded man / homem barbudo metal gate / portão metálico garage entrance / entrada da garagem power tool / ferramenta elétrica electric gate motor / motor elétrico do portão wall switch / interruptor de parede black shirt / camisa preta blue pants / calça azul sunglasses on head / óculos de sol na cabeça garage roof / telhado da garagem terracotta roof tiles / telhas de barro blue pickup truck / caminhonete azul sidewalk / calçada electrical cables / cabos elétricos falling gate panel / painel do portão caindo