夜市里的公主抱

Text on the meme

小吃街

What it means

夜市里，一个年轻男子抱着一名女孩，女孩横躺在他的怀里看向镜头。这个画面因姿势亲密又有些意外而显得滑稽，常被用作情侣秀恩爱或“抱不动也要抱”的反应图。 EN: At a night market, a young man carries a girl in his arms while she lies across him and looks at the camera. The intimate yet unexpected pose makes the image funny, so it can be used as a reaction to couples showing affection or insisting on carrying someone despite the awkwardness.

Objects

young man / 年轻男子 young woman / 年轻女子 long-sleeve shirt / 长袖衫 black cargo pants / 黑色工装裤 black handbag / 黑色手提包 night market / 夜市 food stalls / 小吃摊 market tents / 市集帐篷 shop signs / 店铺招牌 string lights / 彩灯 concrete building / 混凝土建筑 umbrella / 雨伞 street / 街道