بازیگران وارد می‌شوند

Text on the meme

بازیکران

What it means

چند مرد با کت‌وشلوار مشکی، کلاه لبه‌دار و سبیل‌های مصنوعی، در کنار یک خودروی قرمز قدیمی، با حالت جدی به سمت دوربین راه می‌روند. نوشتهٔ «بازیکران» به‌صورت طنز، ورود اغراق‌آمیز بازیگران یا گروهی بسیار جدی و نمایشی را نشان می‌دهد؛ این ویدئو برای واکنش به ورود پرهیبت و نمایشی افراد فرستاده می‌شود. EN: Several men in black suits, brimmed hats, and fake mustaches walk seriously toward the camera beside an old red car. The caption “بازیکران” humorously presents their exaggerated entrance as that of actors or an overly dramatic group; the video is sent as a reaction to a grand, theatrical entrance.

Objects

men in black suits / мужчины в чёрных костюмах fake mustaches / накладные усы wide-brimmed hats / шляпы с широкими полями old red sedan / старый красный седан prayer beads / чётки sidewalk / тротуар night street / ночная улица streetlights / уличные фонари parked cars / припаркованные автомобили apartment building / жилой дом walking group / идущая группа