Кот вместо камеры

What it means

На стене здания установлена старая камера наблюдения, за которой выглядывает кот, создавая впечатление, будто он сам ведёт наблюдение. Шутка строится на неожиданной замене объектива камеры мордой любопытного кота — такую фотографию отправляют как абсурдную реакцию на слежку или желание всё контролировать. EN: An old surveillance camera is mounted on a building wall, with a cat peeking out from behind it, making it look as if the cat itself is monitoring the area. The joke comes from the unexpected replacement of the camera operator with a curious cat, so people share it as an absurd reaction to surveillance or someone wanting to control everything.

Objects

surveillance camera / камера наблюдения cat ears / кошачьи уши wall-mounted bracket / настенный кронштейн LED floodlight / светодиодный прожектор window bars / оконная решётка electrical wires / электрические провода stucco wall / оштукатуренная стена cracked plaster / потрескавшаяся штукатурка window / окно metal frame / металлическая рама