Аниме-девушка в латте

What it means

На деревянном столе стоят две чашки латте с рисунком аниме-девушки на пенке: на верхнем рисунке она спокойно смотрит вперёд, а на нижнем подмигивает. Шутка основана на забавном сравнении двух вариантов выражения лица и подходит как реакция на смену настроения или игривое подмигивание. EN: Two cups of latte sit on a wooden table, each topped with latte art depicting an anime girl: the upper one has a calm expression, while the lower one is winking. The joke comes from the funny comparison between two facial expressions and works as a reaction to a change in mood or a playful wink.

Objects

two cups / две чашки latte / латте coffee foam / кофейная пенка anime girl drawing / рисунок аниме-девушки winking face / подмигивающее лицо closed eyes / закрытые глаза wooden table / деревянный стол ceramic mugs / керамические кружки coffee art / кофейный рисунок brown coffee / коричневый кофе