Телефон взорвался от молотка

What it means

Человек кладёт смартфон на пол и ударяет по нему молотком. После удара телефон дымится, а помещение быстро заполняется густым белым дымом — абсурдная реакция на ситуацию, когда техника буквально «взрывается» от грубого обращения. EN: A person places a smartphone on the floor and hits it with a hammer. After the impact, the phone smokes and the room quickly fills with thick white smoke—an absurd reaction to a situation where technology literally “explodes” from rough treatment.

Objects

smartphone / смартфон hammer / молоток concrete floor / бетонный пол charging cable / зарядный кабель coiled cable / свёрнутый кабель white smoke / белый дым open door / открытая дверь door knob / дверная ручка workshop tools / инструменты в мастерской tool case / ящик для инструментов shelves / полки impact / удар