Дэвид Мартинес: оригинал и перерисовка

What it means

Слева показан Дэвид Мартинес из «Киберпанка: Бегущие по краю», а справа — его намеренно криво и гротескно перерисованная версия. Шутка строится на контрасте между эффектным аниме-оригиналом и нелепой фанатской интерпретацией, которую отправляют как реакцию на неудачную копию или странный рисунок. EN: David Martinez from Cyberpunk: Edgerunners is shown on the left, while an intentionally crooked and grotesque redraw appears on the right. The joke comes from the contrast between the stylish anime original and the absurd fan interpretation, shared as a reaction to a bad copy or strange drawing.

Who

David Martinez (Дэвид Мартинес) — Cyberpunk: Edgerunners

Objects

anime character / аниме-персонаж male teenager / юноша spiky dark hair / торчащие тёмные волосы blue jacket / синяя куртка white collar / белый воротник black shirt / чёрная рубашка red facial markings / красные отметины на лице portrait panel / панель с портретом rough drawing / грубый рисунок white background / белый фон brick wall / кирпичная стена doorway / дверной проём