Баскетбол на каждом экране

What it means

Салон самолёта залит синим светом, а на экранах спинок кресел почти все пассажиры смотрят баскетбольный матч. Шутка в неожиданно массовом увлечении пассажиров одной и той же игрой прямо во время полёта; такую картинку отправляют как реакцию на коллективную одержимость спортом. EN: The airplane cabin is bathed in blue light, and nearly every passenger is watching a basketball game on the seatback screens. The joke is the unexpectedly shared obsession with the same game during the flight; people send it as a reaction to collective sports enthusiasm.

Objects

airplane cabin / салон самолёта passengers / пассажиры seatback screens / экраны на спинках кресел basketball game / баскетбольный матч airplane seats / кресла самолёта overhead bins / багажные полки headphones / наушники charging cable / кабель для зарядки blue lighting / синяя подсветка aisle / проход hoodie / толстовка с капюшоном television screens / телевизионные экраны