Are You Still Up, Twin?

Text on the meme

hey, twin, you still up? is anybody still up? twin, are you still up? is anyone still up?

What it means

A man rides or is carried down a dark sidewalk while holding a large red bowl of food and repeatedly asks whether his twin or anyone is still awake. The joke is the increasingly desperate repetition, making it a relatable late-night reaction for checking if someone is online or available. EN: A man rides or is carried down a dark sidewalk while holding a large red bowl of food and repeatedly asks whether his twin or anyone is still awake. The joke is the increasingly desperate repetition, making it a relatable late-night reaction for checking if someone is online or available.

Objects

man with mustache / мужчина с усами black bandana / чёрная бандана red bowl / красная миска fried food / жареная еда sidewalk / тротуар puddle / лужа grass / трава streetlights / уличные фонари road intersection / перекрёсток traffic sign / дорожный знак night street / ночная улица trees / деревья rolling movement / движение по дороге