Кот не уступает дорогу

What it means

Камера медленно подъезжает по узкому переулку к рыжему коту, который сидит прямо посреди дороги и не собирается уходить. Внизу показана испуганно-смешная мордочка другого кота, а красная стрелка указывает на упрямого нарушителя. Повторяющийся автомобильный гудок усиливает абсурдность ситуации: водитель явно пытается прогнать кота, но тот невозмутимо продолжает сидеть на пути. EN: A camera slowly approaches a ginger cat sitting in the middle of a narrow alley and refusing to move. A frightened-looking funny cat face is shown at the bottom, with a red arrow pointing to the stubborn road blocker. The repeated car horn makes the situation more absurd: the driver is clearly trying to move the cat, but it calmly keeps sitting in the way.

Sound

vehicle horn, car horn, honking / гудок

Objects

ginger cat / рыжий кот gray-and-white cat face / мордочка серо-белого кота narrow alley / узкий переулок brick wall / кирпичная стена concrete pavement / бетонная дорога red arrow / красная стрелка car dashboard / приборная панель автомобиля drain grate / решётка лив стока green weeds / зелёные сорняки red brick debris / обломки красного кирпича approaching car / приближающийся автомобиль