Кодзима и неожиданный кроссовер

What it means

На ночной фотографии Хидео Кодзима и Джефф Кили улыбаются и позируют рядом, а над ними нарисованы комичные облачка мыслей с альтернативными сценами их встречи. Шутка строится на сопоставлении реальной фотографии и абсурдных фанатских фантазий, поэтому изображение используют как реакцию на внезапное знакомство, кроссовер или странную дружбу. EN: In a nighttime photo, Hideo Kojima and Geoff Keighley smile and pose together, while cartoon thought bubbles above them show humorous alternate scenes of their meeting. The joke comes from contrasting the real photograph with absurd fan fantasies, so the image is used as a reaction to an unexpected encounter, crossover, or strange friendship.

Who

Hideo Kojima (Хидео Кодзима)Geoff Keighley (Джефф Кили)

Objects

two men / два мужчины leather jacket / кожаная куртка black jacket / чёрная куртка glasses / очки night city / ночной город thought bubbles / облачка мыслей cartoon drawing / мультяшный рисунок smile / улыбка hand gesture / жест рукой building lights / огни зданий