Котёнок в серебряной чаше

What it means

Маленький чёрный котёнок забирается в круглую серебряную чашу на столе, обставленном комиксами, а затем уютно устраивается внутри и задумчиво смотрит в камеру. Под нежную бразильскую босса-нову João Gilberto — «Tin Tin Por Tin Tin» его грациозное превращение из непоседливого исследователя в сонного «космического» пассажира выглядит особенно комично; это видео отправляют как милую реакцию на желание спрятаться и свернуться калачиком. EN: A tiny black kitten climbs into a round silver bowl on a table covered with comics, then settles inside and gazes thoughtfully at the camera. Set to the gentle Brazilian bossa nova of João Gilberto’s “Tin Tin Por Tin Tin,” its graceful transformation from a restless explorer into a sleepy “space passenger” makes the clip especially funny; people send it as a cute reaction to wanting to hide and curl up.

Sound

♪ João Gilberto — Tin Tin Por Tin Tin

music / музыка

Objects

black kitten / чёрный котёнок silver serving bowl / серебряная сервировочная чаша metal stand / металлическая подставка comic book / комикс comic panels / панели комикса pink upholstered chair / розовое мягкое кресло table / стол fluffy fur / пушистая шерсть kitten paws / лапки котёнка reflective metal / отражающий металл