Малкович на хоккейном матче

Text on the meme

FIN 0 GER 0 18:35 1ST

What it means

На экране телевизора идёт хоккейный матч Финляндия — Германия со счётом 0:0, а поверх изображения стоит Джон Малкович, на которого указывает красная стрелка. Шутка строится на неожиданном появлении известного актёра прямо на хоккейном поле; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на странную или необъяснимую ситуацию. EN: A hockey match between Finland and Germany is playing on the television with the score 0:0, while John Malkovich stands superimposed over the image and a red arrow points at him. The joke is the unexpected appearance of a famous actor directly on the hockey rink; this image is used as an absurd reaction to a strange or inexplicable situation.

Who

John Malkovich (Джон Малкович)

Objects

television / телевизор hockey rink / хоккейная площадка hockey players / хоккеисты scoreboard / табло red arrow / красная стрелка bald man in black jacket / лысый мужчина в чёрной куртке hockey puck / хоккейная шайба ice / лёд sports broadcast / спортивная трансляция