Семейный портрет в стиле «Сопрано»

What it means

На фотографии улыбающаяся семья из четырёх человек стоит у кирпичного дома. Подпись «The Slopranos» представляет их как пародийную версию семьи Сопрано, превращая обычный семейный портрет в абсурдную криминальную семейную драму. EN: A smiling family of four stands outside a brick house. The caption “The Slopranos” presents them as a parody version of the Soprano family, turning an ordinary family portrait into an absurd crime-family drama.

Objects

family / семья young woman / молодая женщина middle-aged man / мужчина средних лет middle-aged woman / женщина средних лет boy / мальчик white sweater / белый свитер black jacket / чёрная куртка white dress / белое платье graphic T-shirt / футболка с графикой cargo pants / брюки-карго sneakers / кроссовки brick house / кирпичный дом window / окно stairs / лестница potted plant / растение в горшке garden / сад family portrait / семейный портрет