Кот среди пельменей

What it means

На тарелке с домашними пельменями свернулся серо-белый кот, рядом стоит миска с начинкой. Шутка в неожиданном сочетании уютно устроившегося кота и еды: изображение используют как реакцию на желание лежать и ничего не делать или на абсурдную бытовую ситуацию. EN: A gray-and-white cat is curled up on a plate of homemade dumplings, with a bowl of filling nearby. The joke comes from the unexpected combination of a comfortably resting cat and food; people use it as a reaction to wanting to lie around and do nothing or to an absurd everyday situation.

Objects

gray-and-white cat / серо-белый кот dumplings / пельмени plate / тарелка metal bowl / металлическая миска spoon / ложка wooden table / деревянный стол window / окно stool / табурет kitchen / кухня