AMD 2600 в армянском ресторане

Text on the meme

Ø Translated from Polish by Grok In Armenia, it's so expensive that they pay with AMD processors. Rate this translation: 👍 👎 this is what 2600 AMD ($6.92) get you in Armenia

What it means

На скриншоте поста в X шутят, что в Армении настолько дорого, будто за еду платят процессорами AMD. Ответ показывает накрытый стол с большим количеством армянских блюд и утверждает, что 2600 AMD, то есть 6,92 доллара, хватает на такой пир. Шутка основана на двусмысленности AMD как армянского драма и бренда процессоров. EN: An X post jokes that Armenia is so expensive that people supposedly pay for food with AMD processors. The reply shows a table covered with many Armenian dishes and claims that 2600 AMD, or $6.92, is enough for this feast. The joke relies on the ambiguity of AMD as the Armenian dram currency and the processor brand.

Objects

restaurant table / стол в ресторане plates / тарелки Armenian food / армянская еда flatbread / лепёшка grilled meat / мясо на гриле dumplings / пельмени vegetable platter / овощная тарелка olives / оливки salad / салат sauce bowl / миска с соусом forks / вилки knives / ножи drinking glasses / стаканы brown placemats / коричневые сервировочные коврики food photograph / фотография еды social media screenshot / скриншот социальной сети