勃起は性的興奮とは限らない

Text on the meme

勃起したら性的に興奮してると判断するのやめて欲しいです。いい天気だったり、夜景が綺麗な時も勃起しますので。犬が尻尾振るようなものだと捉えて欲しい。

What it means

勃起は必ずしも性的興奮を意味しない、と真面目に訴える投稿です。天気が良い時や夜景が綺麗な時にも勃起するという奇妙な理屈を、犬が尻尾を振ることにたとえて笑いを誘います。性的な誤解への反応や、 absurd な言い訳として送られるミームです。 EN: A post seriously argues that an erection does not necessarily mean sexual arousal. It humorously claims that erections can also happen when the weather is nice or the night view is beautiful, comparing them to a dog wagging its tail. It is used as a reaction to sexual misunderstandings or as an absurd excuse.

Objects

close-up eye profile picture / 目のプロフィール画像 social media post / ソーシャルメディア投稿 Japanese text / 日本語の文章 English machine translation / 英語の機械翻訳 erection / 勃起 dog / 犬 wagging tail / 尻尾を振ること beautiful night view / 綺麗な夜景 good weather / いい天気 Google translation label / Google翻訳ラベル