説明を要求する男

Text on the meme

説明を要求

What it means

電車内で男性が紫色のダイヤモンドを大切そうに持ち、隣の男性がそれを指差しながら「説明を要求」と訴えている。意味不明なものや納得できない状況に対して、理由を求めるリアクションとして使われるミーム。\n\nEN: On a train, one man carefully holds a purple diamond while the man next to him points at it and demands an explanation. It is used as a reaction to something confusing, nonsensical, or difficult to accept.

Objects

man holding a diamond / ダイヤモンドを持つ男性 man pointing / 指差す男性 purple diamond / 紫色のダイヤモンド red arrow / 赤い矢印 black sign / 黒い看板 train interior / 電車内 winter jacket / 冬用ジャケット hood / フード headphones / ヘッドホン window / 窓