Иркутская молодёжь потэ́гать вечером

Text on the meme

Молодёжь Иркутска выходит потэгать вечерком:

What it means

Анимационный ролик показывает группу людей в костюмах чумных докторов, которые вечером выходят «потэгать», а затем избивают и утаскивают лежащего человека у двери. Шутка гиперболизирует мрачную атмосферу Иркутска и превращает обычный выход молодёжи в нападение средневековых могильщиков; этому абсурду помогает зловещая замедленная музыка Valterix — Kingdom Beat. EN: An animated clip shows a group of people dressed as plague doctors going out to “tag” in the evening, then beating and dragging away a person lying by a door. The joke exaggerates the gloomy atmosphere of Irkutsk, turning an ordinary youth outing into an attack by medieval gravediggers; the ominous slowed music by Valterix, “Kingdom Beat,” reinforces the absurdity.

Sound

♪ Valterix — Kingdom Beat (Slowed)

music / музыка

Objects

plague doctors / чумные доктора black robes / чёрные мантии plague doctor masks / маски чумных докторов long beaks / длинные клювы torches / факелы wooden door / деревянная дверь white cross / белый крест stone wall / каменная стена cabbages / кочаны капусты vegetables / овощи lying person / лежащий человек graveyard-like setting / место похожее на кладбище waterfront cityscape / городской пейзаж у воды church towers / церковные башни dark animation / мрачная анимация