Apple Pay без кэшбэка

Text on the meme

POLICY WE ACCEPT APPLE PAY no CASHBACK!!

What it means

На двери магазина висит объявление «WE ACCEPT APPLE PAY», оформленное с изображением, похожим на яблоко, а ниже от руки добавлено: «no CASHBACK!!». Шутка в том, что Apple Pay принимают, но ожидаемый кэшбэк или возврат денег недоступен — это реакция на неприятное ограничение оплаты. EN: A store door displays a “WE ACCEPT APPLE PAY” sign with an image resembling an apple, while a handwritten note below adds: “no CASHBACK!!” The joke is that Apple Pay is accepted, but the expected cashback or money-back benefit is unavailable, making it a reaction to an annoying payment restriction.

Objects

store entrance / вход в магазин glass door / стеклянная дверь printed sign / печатная табличка handwritten sign / рукописная табличка apple logo / логотип Apple tomato-like fruit / фрукт, похожий на помидор fluorescent light / люминесцентная лампа street / улица parking lot / парковка store policy notice / объявление с правилами магазина